quarta-feira, 9 de março de 2011

Eventual origem da palavra Gafanha

No livro “Língua e costumes da nossa gente”, de Maria Donzília de Jesus Almeida e Oliveiros Alexandrino Ferreira Louro, aventam-se outras hipóteses para a origem da palavra Gafanha. Aqui fica uma delas:

«Cale flâmula — flâmula ꞊ bandeirinha a assinalar os fundos da ria ou do antigo delta fundo. Esta hipótese, como a de “fan”, tipo de farol ou facho luminoso antigo, não está documentada em nenhum dos grandes Gaspar e Resende mas o “fan” está no Viterbo e “flâmula” consta dos dicionários.»

Sem comentários:

ÍLHAVO NÃO É SÓ MAR...

Um texto de Manuel Cardoso Ferreira  Mulheres da Gafanha (Do livro "As mulheres do meu país", de Maria Lamas) Em Ílhavo ...